Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La taille des gemmes Français - anglais - italien Fiche complète du terme garder le carat Définition : Conserver à la pierre finie une mesure égale ou légèrement supérieure à la "masse psychologique". (C. LE CHEVALIER) Langue : français Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : jargon Forme concurrente : sauver le carat, garder le poids Statut du synonyme : recommandé par J.-P. Poirot Domaine : taille des gemmes Sous-domaine : étapes de la taille Contexte : "Il est fréquent de tricher une pierre pour garder le carat." (J.-P. POIROT, le 28/04/99) Note technique : Les "masses psychologiques" sont des chiffres ronds : 1,00 carat; 1,50 carat; 2,00 carats; 3,00 carats, etc. Phraséologie : garder le carat Relations :     Genre du terme : étapes de la taille Équivalent anglais : Équivalent italien : Retour à la page précédente.